The recent Windows 11 Notepad AI branding change marks a subtle yet important shift in how Microsoft is presenting artificial intelligence features within its operating system.