A US court visa ruling has blocked a Trump administration policy that suspended the processing of immigrant visa applications for citizens of 75 countries, including Pakistan, Bangladesh, Iran and Russia.