The Qeshm Island desalination plant attack has triggered strong condemnation from Iran’s leadership, with officials warning that targeting critical infrastructure could have serious consequences