The EU–US trade deal suspension has emerged as a new flashpoint in already strained transatlantic relations, after the European Parliament decided to halt its work on the proposed agreement with the United States