Microsoft’s recent Copilot holiday ad controversy has sparked debate across the tech community, after independent testing suggested that several features showcased in the commercial do not work as smoothly as portrayed